merge toggleHidden() code into showNormalIfMinimized() to extend the functionality, but keep a simpler toggleHidden() for use in SLOT() macro